- «Ποιος παντρεύεται;»

- «Γουάτ; (what?)» τον ρωτάει εκείνος, αφού δεν κατάλαβε τίποτα.

- «Ωραία, να σας ζήσει και καλούς απογόνους!»

Την άλλη μέρα το πρωί ξαναπερνάει ο Έλληνας έξω από την εκκλησία και βλέπει ότι γίνεται μια κηδεία. Πλησιάζει πάλι έναν Άγγλο εκεί κοντά και τον ρωτάει στα ελληνικά:

- «Ποιος πέθανε;» «Γουάτ; (what?)» του απαντάει κι αυτός.

Και λέει ο Έλληνας, στενοχωρημένος:

- «Τον καημένο τον Γουάτ! Χτες ήταν ο γάμος του και σήμερα πέθανε!»