Παρασκευή, Νοέμβριος 22, 2024
Follow Us
Πέμπτη, 20 Οκτωβρίου 2022 22:22

«Veria» ή «Veroia»; Ποιο είναι το σωστό;

Η Εθνική οδός Θεσσαλονίκης-Αθηνών και η Εγνατία οδός είναι δύο διαφορετικά έργα. Ελέγχονται και συντηρούνται (με ή χωρίς εισαγωγικά) από ξεχωριστές εταιρείες. Και αυτή η διαφορά φαίνεται από …λεπτομέρειες.

Αν προσέξετε στις πινακίδες της Εθνικής οδού (επανω φωτό) πριν τον κόπμβο του Κλειδίου, που προαναγγέλλουν την πόλη της Βέροιας, στην λατινική γραφή αναγράφεται «Veria». Αν δείτε σε πινακίδες της Εγνατίας οδού (ακόμα και στον κόμβο της Βέροιας), αναγράφεται «Veroia».

Απ΄ όσο μας είπαν, το σωστό είναι «Veria» καθώς το δίψηφο φωνήεν «oi» στην λατινική γραφή προφέρεται συνολικά ως «Βερόια». Γι αυτό καλό είναι να γίνουν οι απαραίτητες παρεμβάσεις στην Εγνατία Οδό ΑΕ για να διορθωθούν και να γραφτούν σωστά.

Υ.Γ.: Δεκτή κάθε τεκμηριωμένη άποψη.

Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Φωνασκίες στο Αιγαίο Το καλάθι του προκρούστη »